Khoa Du lịch và Ngoại ngữ, trường Đại học Sao Đỏ

SINH VIÊN NGÀNH NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC TRƯỜNG ĐẠI HỌC SAO ĐỎ THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔI SINH VIÊN TẠI ĐÀI LOAN

 15:24 24/09/2019

Ngày 20/9 vừa qua, các em sinh viên lớp DK7-NTQ chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc đã có chuyên bay sang Đài Loan, chính thức bắt đầu đợt học tập kéo dài 1 năm tại trường Đại học Công nghệ kỹ thuật Hoa Hạ, Đài Loan.

MỘT SỐ PHƯƠNG PHÁP HỌC HIỆU QUẢ CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH TIẾNG TRUNG

 10:54 24/02/2019

Năm học 2018-2019, Khoa Du lịch và Ngoại ngữ - Trường Đại học Sao Đỏ vui mừng chào đón cô Yen, Hui-Chuan - giáo viên thỉnh giảng người Đài Loan về giảng dạy cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung quốc. Mỗi ngôn ngữ đều có những nét đặc thù riêng của mình, đối với sinh viên Việt Nam khi học tiếng Trung thì việc khó nhất chính là học đọc và viết. Hiểu được những khó khăn này cô Yen, Hui – Chuan đã chia sẻ với sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc trước buổi học tiếng Trung đầu tiên, sinh viên cần phải chuẩn bị cho mình những vấn đề như sau:

VAI TRÒ CỦA NGÔN NGỮ CƠ THỂ ĐỐI VỚI HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH

 11:16 23/02/2019

Để trở thành một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp và thành công đó là niềm hạnh phúc và ước ao của biết bao bạn trẻ ngày nay. Tuy nhiên, để đạt được điều đó nghề hướng dẫn viên du lịch cũng đòi hỏi nhiều kỹ năng bên cạnh những kiến thức về lịch sử, địa lý, văn hóa, phong tục tập quán… Khi thuyết minh trước đoàn khách, hướng dẫn viên du lịch không chỉ trình bày những kiến thức, hiểu biết của bản thân về tuyến điểm du lịch mà phải làm thế nào để du khách cảm thấy lời thuyết minh của hướng dẫn viên có “hồn” và hấp dẫn người nghe. Một trong những kỹ năng làm nên điều đó là kỹ năng sử dụng ngôn ngữ cơ thể trong hoạt động hướng dẫn du lịch.

NGHIÊN CỨU MỘT SỐ THỦ PHÁP GIÚP NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

 06:03 15/06/2018

1. Dẫn nhập
Ngày nay nhu cầu chuyển mã của hai ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Việt và tiếng Anh, tăng với tốc độ đáng kể do nhu cầu giao lưu và phát triển xã hội ngày càng cao. Nhu cầu này đòi hỏi phải nghiên cứu và giải quyết các vấn đề về dịch thuật không chỉ trên bình diện thực tiễn mà cả trên cơ sở lí luận khoa học, hay nói cách khác, trên bình diện lí thuyết dịch. Theo Catford, trong dịch thuật, kiến thức ngôn ngữ đóng vai trò rất quan trọng, giúp phân tích chính xác những gì liên quan đến quá trình dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ.

BỘ MÔN NGOẠI NGỮ TỔ CHỨC LỄ BẢO VỆ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

 05:44 09/06/2018

Chiều ngày 6/6/2018, được sự đồng ý của Nhà trường, Khoa Du lịch và Ngoại ngữ đã tổ chức Lễ bảo vệ khóa luận tốt nghiệp cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc.

KHOA DU LỊCH & NGOẠI NGỮ TỔ CHỨC THÀNH CÔNG LỄ BẢO VỆ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP KHOA CHO SINH VIÊN ĐẠI HỌC KHÓA 05

 06:17 08/06/2018

Được sự đồng ý của Hiệu trưởng Trường Đại học Sao Đỏ, ngày 06 và 07/06/2018, Khoa Du lịch và Ngoại ngữ đã long trọng tổ chức Lễ bảo vệ khóa luận tốt nghiệp cho 25 sinh viên của khóa 05 chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Ngôn ngữ Trung và Việt Nam học tại giảng đường 504, 505, 506 nhà A.

KHOA DU LỊCH & NGOẠI NGỮ TỔ CHỨC THÀNH CÔNG HỘI THẢO KHOA HỌC “NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG ĐÁP ỨNG NHU CẦU THỰC TIỄN”

 06:35 26/05/2018

Nhằm đưa ra những giải pháp nâng cao chất lượng đào tạo tiếng Trung cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc cũng như định hướng nghề nghiệp cho các em, ngày 25/5/2018, Khoa Du lịch và Ngoại ngữ, Trường Đại học Sao Đỏ tổ chức Hội thảo khoa học “Nâng cao chất lượng đào tạo Tiếng Trung đáp ứng nhu cầu thực tiễn”.

“ĐI PHIÊN DỊCH THỰC TẾ” (FIELD TRIP INTERPRETING) - TRẢI NGHIỆM CẦN THIẾT CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH

 22:56 18/03/2018

ẢNH HƯỞNG CỦA YẾU TỐ GIỚI TÍNH ĐẾN VIỆC HỌC NGOẠI NGỮ CỦA SINH VIÊN

 03:57 02/03/2018

Giới tính là một vấn đề liên quan đến nhiều mặt của đời sống con người như nhận thức , thói quen, hành vi ứng xử , xã hội, văn hóa v.v… Mối quan hệ giữa giới tính với ngôn ngữ không thể chỉ xem xét trong nội bộ ngôn ngữ ở các bình diện ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng mà phải nhìn rộng ra theo cách tiếp cận ngôn ngữ - xã hội liên quan đến hàng loạt vấn đề khác như sinh học, địa vị, vai trò trong gia đình cũng như trong xã hội của mỗi giới nói chung và từng thành viên cụ thể ở mỗi giới.

SỰ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG GIỮA TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT

 08:09 26/02/2018

Tóm tắt: Từ vựng là vật liệu cấu thành nên ngôn ngữ. Học bất kì một ngôn ngữ nào đều cần có một lượng từ vựng nhất định. Tiếng Hán và tiếng Việt mặc dù không cùng trong một ngữ hệ nhưng đều là loại hình ngôn ngữ đơn lập không có sự biến đổi hình thái của từ. Hơn nữa Việt Nam- Trung Quốc núi sông liền một dải, vì vậy vấn đề tiếp xúc, vay mượn ngôn ngữ đặc biệt là về từ vựng là không thể tránh khỏi. Hiểu được vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ giữa hai nước và vận dụng tốt những từ Hán Việt này sẽ giúp ích không nhỏ cho việc nâng cao khả năng diễn đạt ngôn ngữ trong quá trình giao tiếp của bản thân.